Kullanım Koşulları

Son Güncelleme: 31 Mart 2026

Bu Kullanım Koşulları, Orbira Labs tarafından sunulan internet sitesi, mobil uygulamalar ve bağlantılı hizmetlerin kullanımına ilişkin şartları düzenler. Bu siteyi veya uygulamalarımızı kullanarak aşağıdaki koşulları kabul etmiş olursunuz. Koşulları kabul etmiyorsanız, hizmetlerimizi kullanmamanız gerekmektedir.

01Taraflar

Bu hizmet, Orbira Labs tarafından sunulmaktadır.

İletişim: info@orbiralabs.com

02Hizmet Kapsamı

Orbira Labs, kullanıcılarına mobil uygulamalar, web tabanlı araçlar ve dijital hizmetler sunar. Sunulan hizmetlerin kapsamı zaman zaman güncellenebilir, genişletilebilir veya değiştirilebilir. Orbira Labs, herhangi bir hizmeti önceden bildirim yapmaksızın sonlandırma veya değiştirme hakkını saklı tutar.

03Kullanım Şartları

Kullanıcı, hizmetleri kullanarak aşağıdaki yükümlülükleri kabul eder:

  • Hizmetleri yalnızca hukuka uygun amaçlarla kullanacağını
  • Yanıltıcı, kötüye kullanıma açık veya başkalarının haklarını ihlal eden işlem yapmayacağını
  • Sistemin güvenliğini zedeleyecek, tersine mühendislik yapacak, zarar verecek veya hizmeti aksatacak girişimlerde bulunmayacağını
  • Hesap bilgilerini doğru ve güncel tutacağını
  • Hizmetleri başka kişilerin kullanımını engelleyecek şekilde kullanmayacağını
  • Spam, istenmeyen mesaj veya toplu e-posta göndermeyeceğini

04Hesap Güvenliği

Bir hesap oluşturmanız halinde, hesap bilgilerinizin gizliliğinden ve hesabınız üzerinden gerçekleşen tüm işlemlerden yalnızca siz sorumlusunuz. Şifrenizi üçüncü kişilerle paylaşmamalı, güçlü ve benzersiz bir şifre kullanmalısınız. Yetkisiz kullanım şüpheniz varsa bizimle derhal iletişime geçmelisiniz. Orbira Labs, yetkisiz erişimden kaynaklanan kayıp veya zararlardan sorumlu tutulamaz.

05Yaş Sınırı ve Ehliyet

Hizmetlerimizi kullanmak için en az 13 yaşında olmanız gerekmektedir. 18 yaşından küçük kullanıcıların, ebeveyn veya yasal vasilerinin onayı ile hizmetleri kullanması gerekmektedir. Hizmetlerimizi kullanarak, bu yaş şartını karşıladığınızı beyan ve kabul etmiş olursunuz.

06Ücretli Hizmetler ve Abonelikler

Bazı hizmetler ücretli olabilir. Ücretlendirme, abonelik koşulları, yenileme süreçleri ve varsa deneme süreleri ilgili ekranlarda ayrıca belirtilir. Aksi belirtilmedikçe:

  • Ücretli planlar, belirtilen dönem sonunda otomatik olarak yenilenebilir
  • Kullanıcı, yenileme tarihinden önce aboneliğini iptal etmediği sürece ilgili ücretin tahsil edilebileceğini kabul eder
  • Ödeme yapıldıktan sonra iade talepleri, yalnızca ilgili mağaza politikaları veya yasal zorunluluklar çerçevesinde değerlendirilir
  • App Store ve Google Play üzerinden yapılan ödemelerde iade ve iptal süreçleri ilgili mağaza kurallarına tabidir
  • Fiyatlar önceden bildirim yapılmaksızın değiştirilebilir; ancak aktif abonelikler dönem sonuna kadar mevcut fiyattan devam eder

07Fikri Mülkiyet

Orbira Labs'e ait tüm içerikler; marka, logo, yazılım, kaynak kodu, algoritma, motor mimarisi, tasarım, metin, grafik, arayüz, ses, video ve diğer tüm unsurlar dahil olmak üzere ulusal ve uluslararası telif hakkı, marka ve fikri mülkiyet yasaları kapsamında korunmaktadır.

Orbira Labs bünyesinde geliştirilen HAE (Human Analysis Engine) ve AQE (Adaptive Question Engine) hybrid motorları, bunların algoritmaları, veri işleme yöntemleri, mimari tasarımları ve çıktı formatları Orbira Labs'in münhasır fikri mülkiyetindedir.

Kullanıcıya yalnızca hizmetleri kişisel veya ticari kullanım amacıyla, sınırlı, münhasır olmayan, devredilemez ve geri alınabilir bir kullanım hakkı verilir. Bu hak, mülkiyet devri anlamına gelmez ve herhangi bir zamanda Orbira Labs tarafından sonlandırılabilir.

08Yasaklı Kullanımlar

Aşağıdaki kullanımlar kesinlikle yasaktır ve tespit edilmesi halinde hesabınız derhal sonlandırılabilir:

  • Hizmeti yasa dışı, dolandırıcılık veya zararlı amaçlarla kullanmak
  • Başka kişilerin hesaplarına veya verilerine yetkisiz erişmeye çalışmak
  • Sistemi bozacak otomasyon, bot, scraping, saldırı veya kötü amaçlı yazılım kullanmak
  • DDoS saldırıları, SQL injection veya benzeri güvenlik açıklarını istismar etmeye çalışmak
  • Hizmetin herhangi bir bölümünü kopyalamak, çoğaltmak, satmak, lisanslamak veya türev çalışmalar oluşturmak
  • HAE veya AQE motorlarının algoritmalarını, çıktılarını veya işleyişini tersine mühendislik yoluyla analiz etmeye çalışmak
  • Orbira Labs'in açık yazılı izni olmadan ticari şekilde yeniden dağıtım yapmak
  • Yanıltıcı, sahte veya başkalarını taklit eden içerik oluşturmak
  • Nefret söylemi, şiddet teşviki veya yasadışı içerik paylaşmak
  • Çocuk istismarı içeren veya bunu teşvik eden materyal paylaşmak

09Kullanıcı İçerikleri

Hizmet kapsamında veri, metin, belge, görsel veya başka içerik yüklemeniz halinde; bu içeriklerin hukuka uygunluğundan, doğruluğundan ve üçüncü taraf haklarına saygılı olmasından yalnızca siz sorumlusunuz.

Orbira Labs, açıkça hukuka aykırı, zararlı, hakaret içeren veya hizmetin işleyişini bozan içerikleri önceden bildirim yapmaksızın kaldırma, erişimi sınırlandırma veya yetkili mercilere bildirme hakkını saklı tutar. Kullanıcı içeriklerinin yedeğini almak kullanıcının sorumluluğundadır.

10Hizmette Değişiklik ve Erişim

Orbira Labs, hizmetleri önceden bildirim yapmaksızın güncelleme, askıya alma, geçici veya kalıcı olarak durdurma veya kapsamını değiştirme hakkını saklı tutar. Hizmetlerin her zaman kesintisiz, hatasız, güvenli veya tüm cihaz ve işletim sistemleriyle uyumlu çalışacağı garanti edilmez. Planlı bakım çalışmaları için önceden bildirim yapılmaya çalışılacak, ancak bu bir yükümlülük değildir.

11Sorumluluğun Sınırlandırılması

Hizmetler, mümkün olan ölçüde "olduğu gibi" ve "mevcut haliyle" sunulur. Orbira Labs:

  • Kesintisiz hizmet
  • Hatasız veya virüssüz çalışma
  • Belirli bir amaca uygunluk
  • Ticari elverişlilik
  • Kesin veya belirli sonuçların elde edilmesi
  • Veri güvenliği ve bütünlüğü

konularında açık veya zımni hiçbir garanti vermez.

Yürürlükteki hukukun izin verdiği en geniş ölçüde, Orbira Labs; dolaylı zararlar, özel zararlar, arızi zararlar, cezai tazminatlar, veri kaybı, gelir kaybı, iş kaybı, itibar kaybı, kar kaybı veya kullanım kesintisinden doğan zararlardan sorumlu tutulamaz.

12Tazminat

Kullanıcı, bu Kullanım Koşulları'nı ihlal etmesi, hizmetleri kötüye kullanması veya üçüncü taraf haklarını ihlal etmesi nedeniyle Orbira Labs'in, yöneticilerinin, çalışanlarının ve iş ortaklarının maruz kalabileceği her türlü talep, dava, zarar ve masraftan (makul avukatlık ücretleri dahil) Orbira Labs'i tazmin etmeyi ve korumayı kabul eder.

13Hesabın Askıya Alınması veya Sonlandırılması

Bu koşullara aykırı kullanım tespit edilmesi, şüpheli aktivite veya yasal zorunluluklar halinde Orbira Labs, hesabınızı önceden bildirim yapmaksızın geçici veya kalıcı olarak askıya alma, silme veya hizmet erişimini kısıtlama hakkına sahiptir. Hesap sonlandırıldığında, kullanıcı verilerinize erişiminiz kesilebilir.

14Gizlilik

Kişisel verilerin işlenmesine ilişkin detaylar Gizlilik Politikası içinde açıklanır. Hizmeti kullanarak ilgili politikayı da okuduğunuzu ve kabul ettiğinizi beyan etmiş olursunuz. Bu belge, KVKK (6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu) ve uygulanabildiği ölçüde GDPR (Genel Veri Koruma Yönetmeliği) hükümleri doğrultusunda hazırlanmıştır.

15Hybrid Motorlar (HAE & AQE)

Orbira Labs, ürünlerinin temelinde yer alan proprietary hybrid motorlar geliştirmektedir. Bu motorlar, geleneksel algoritmik işleme ile yapay zeka teknolojilerini birleştiren özgün bir mimariye sahiptir.

a) Motor Tanımları

  • HAE (Human Analysis Engine): Kullanıcı verilerini algoritmik ve yapay zeka tabanlı yöntemlerle analiz ederek kişiselleştirilmiş içgörüler üreten hybrid bir motordur.
  • AQE (Adaptive Question Engine): Kullanıcı bağlamına göre dinamik ve uyarlanabilir soru katmanları oluşturan, algoritmik mantık ile yapay zeka destekli bir motordur.

b) Veri İşleme Yaklaşımı

Hybrid motorlar, verileri iki katmanlı bir yapıda işler:

  • Algoritmik Katman: Kural tabanlı işleme, puanlama ve sınıflandırma. Bu katmanda veriler yapay zeka servislerine gönderilmez.
  • AI Katmanı: Kişiselleştirme ve doğal dil işleme gerektiren durumlarda üçüncü taraf AI servisleri kullanılabilir. Bu işlem yalnızca kullanıcının açık rızası dahilinde gerçekleşir.

c) Fikri Mülkiyet ve Kısıtlamalar

HAE ve AQE motorlarının algoritmaları, mimarisi, veri işleme mantığı ve çıktı formatları Orbira Labs'in münhasır fikri mülkiyetindedir. Kullanıcılar bu motorları yalnızca ilgili ürünler aracılığıyla ve belirlenen kapsamda kullanabilir. Motorların tersine mühendislik ile analiz edilmesi, çıktılarının sistematik olarak toplanması veya üçüncü taraflara aktarılması yasaktır.

d) Sonuçların Niteliği

Hybrid motorlar tarafından üretilen tüm çıktılar (analiz sonuçları, öneriler, içgörüler) bilgilendirme ve yönlendirme amaçlıdır. Bu çıktılar profesyonel tıbbi, psikolojik, finansal veya hukuki danışmanlık yerine geçmez. Orbira Labs, motor çıktılarına dayanılarak alınan kararlardan sorumlu tutulamaz.

16Yapay Zeka Destekli Özellikler

Bazı hizmetlerimiz, kişiselleştirilmiş içerik ve öneriler sunmak amacıyla yapay zeka teknolojisinden yararlanmaktadır. Bu özellikleri kullanarak aşağıdakileri kabul etmiş olursunuz:

  • Açık Rıza: Yapay zeka ile veri işleme gerektiren özellikler (örn. Mood Pro Kişisel Dönüşüm Programı), yalnızca açık rızanız alındıktan sonra etkinleştirilir.
  • İşleme Amacı: Verileriniz yalnızca size özel içerik ve öneriler üretmek amacıyla işlenir; reklam, profilleme veya model eğitimi için kullanılmaz.
  • Üçüncü Taraf Sağlayıcılar: Yapay zeka işlemleri için OpenAI gibi üçüncü taraf servis sağlayıcıları kullanılabilir. Bu sağlayıcıların veri işleme politikaları için Gizlilik Politikası incelenmelidir.
  • Rıza Geri Çekme: Yapay zeka veri işleme rızanızı istediğiniz zaman uygulama ayarlarından geri çekebilirsiniz. Rıza geri çekildiğinde ilgili özellikler devre dışı kalır.
  • Sonuçların Niteliği: Yapay zeka tarafından üretilen içerikler bilgilendirme amaçlıdır ve profesyonel tıbbi, psikolojik veya beslenme danışmanlığı yerine geçmez.

17Üçüncü Taraf Hizmetler

Hizmetlerimiz, üçüncü taraf servisler, API'ler veya harici web sitelerine bağlantılar içerebilir. Bu servislerin içeriklerinden, güvenliğinden, gizlilik politikalarından veya veri işleme uygulamalarından Orbira Labs doğrudan sorumlu değildir. Üçüncü taraf hizmetlerin kullanımı, ilgili hizmetin kendi kullanım koşullarına tabidir.

18Mücbir Sebepler

Orbira Labs, kontrolü dışındaki nedenlerle (doğal afetler, savaş, terör, salgın hastalık, hükümet eylemleri, internet altyapısı sorunları, siber saldırılar vb.) hizmet sunumunda yaşanan aksaklık veya gecikmelerden sorumlu tutulamaz.

19Bölünebilirlik

Bu Kullanım Koşulları'nın herhangi bir hükmünün geçersiz veya uygulanamaz bulunması halinde, söz konusu hüküm geçersizlik veya uygulanamama kapsamında değiştirilmiş sayılacak ve diğer hükümler tam olarak yürürlükte kalmaya devam edecektir.

20Feragat

Orbira Labs'in bu Kullanım Koşulları kapsamındaki herhangi bir hakkını veya hükmünü kullanmaması veya uygulamaması, söz konusu hak veya hükümden feragat ettiği anlamına gelmez.

21Değişiklikler

Bu Kullanım Koşulları zaman zaman güncellenebilir. Önemli değişiklikler için makul bir bildirim süresi tanınmaya çalışılacaktır. Güncel versiyon bu sayfada yayımlandığı anda yürürlüğe girer. Değişikliklerden sonra hizmeti kullanmaya devam etmeniz, güncel koşulları kabul ettiğiniz anlamına gelir.

22Uygulanacak Hukuk ve Yetki

Bu koşullar, aksi zorunlu olarak gerekmedikçe, Türkiye Cumhuriyeti hukuku kapsamında yorumlanır ve uygulanır. Avrupa Birliği vatandaşları için uygulanabilir olduğu ölçüde GDPR hükümleri saklıdır. Bu koşullardan doğan veya bunlarla ilgili tüm uyuşmazlıklarda İstanbul Mahkemeleri ve İcra Daireleri münhasır yetkiye sahiptir.

23Sözleşmenin Bütünlüğü

Bu Kullanım Koşulları, Gizlilik Politikası ile birlikte, taraflar arasındaki anlaşmanın tamamını oluşturur ve konuya ilişkin önceki tüm yazılı veya sözlü anlaşmaların yerine geçer.

24İletişim

Kullanım koşulları hakkında sorularınız, şikayetleriniz veya geri bildirimleriniz için bizimle iletişime geçebilirsiniz:

E-posta: info@orbiralabs.com

Bu hizmetleri kullanarak, yukarıdaki tüm koşulları okuduğunuzu, anladığınızı ve kabul ettiğinizi beyan etmiş olursunuz.